Mrs.SASANOKI's Table ~JAPANESE FUSION DINING

yado SASANOKI website 宿ささの木・サイト


251220-Christmas  ~ MERRY CHRISTMAS ~

  Hello my friends,
  the guest house yado SASANOKI 
  has been opened in Wānaka,
  Central Otago, New Zealand.  
  Visit our website here: yado SASANOKI
  (Choose English)

  皆さま、どんなクリスマスをお過ごしでしょうか。
  我が家、今年はとても静かなクリスマスを
  過ごしています。 夜になって降り出した雨の音
  がしんみりと心地よいです。

さて、これから念願の宿再開で徐々に忙しくなってきますが、
やっとウェブサイトを公開する運びとなりました。 
こちらをクリックしてご覧ください: yado SASANOKI

これまでの『B&Bささの木』同様、リニューアルした『宿・ささの木』にも
是非あそびに来てくださいね。


yado Sasanoki logo


  "yado" means an accommodation.
  See the Kanji-character 宿
  which is a part of the logo.




yado character
  宿という文字を書いているうちに、
  とても好きになったので、
  そのままロゴとして使うことにしました。

  Can you see a human and bedding
  under the roof?
  We "SASANOKI" would like to be
  a snuggery for the people.


  文字のとおり、人と寝具を優しく囲む場所でありたいと思います。 
  どうぞよろしくお願いいたします。



Having a break !  お休みのご案内 2018



B&B Sasanoki has a break
from 22nd May to 15th June.


B&B guest room (towels)


お知らせ
明日(5月22日)から6月15日まで、
B&Bささの木はお休みさせていただきます。


この間、お問合せ・ご予約いただきましたメールについては、
なるべく早めにお返事させていただきますが、
返信が遅れる可能性がございますので、
ご了承くださいませ。
6月16日より、通常業務に戻ります。



山も湖も静かに冬支度を始めています。

Morning/21/05/18
~ 今朝の景色 ~

休み明けからは、冬のお客様をお迎えする季節、
また賑やかになりそうです。
その前に、ちょっと一息!

TC/21/05/18


良いスキーシーズンになりますように