Egg hunting ! イースター・エッグ・ハンティング！
Easter came!
I love the Easter decorations! They are so cute in my garden.
あっという間にイースターに突入してます。
こちらではクリスマスに次ぐ国民的イヴェント。
我が家でもガーデンにデコレーション。 
Traditional hot cross bun
Nice with plentiful butter, yummmm...
伝統のホットクロスバンズは
甘酸っぱいドライフルーツと
スパイスの効いた味に
バターたっぷりが美味しい！
*********************************************************************************************
We visited our friend's farm
(Hisako & Andrew's farm
in Wilden）
just before Easter this time,
and...
今年はイースター直前に
enjoyed real egg hunting there.
ウィルデンのひさこさんのファームを
訪れて、本物のエッグハンティングを
してきました。
Chicken and duck,
they welcomed us
with voices together!
ニワトリもダックも
声を揃えて大歓迎！
Super free range here!
思いっきりフリーレンジです。
Start searching!
さて、ハンティング開始
"There seems to be it in this hut"
It was so excited in the dusky place.
この小屋の中にもありそう
薄暗い中での、卵探しはワクワク！
Got it! 発見！
Another here!
こっちにもあった！
Wow, many crops!
たくさんの収穫に満足。
I knew the eggs,
the color of the yolk would be bright lemon-
yellow, the taste would be very rich and
delicious!
So I really looked forward to the cooking!
ここの卵は、黄身が鮮やかなレモン色、
とっても濃くて美味しいんです。
帰ってからの卵料理が楽しみ！
*********************************************************************************************
卵の大収穫！
まずは濃厚カスタードプリンでも作ろうか・・・
Shall I make a rich cream caramel of custard with this great harvest ?
～ HAPPY EASTER ～