Mrs.SASANOKI's Table ~JAPANESE FUSION DINING

Egg hunting !  イースター・エッグ・ハンティング!

Easter came!
I love the Easter decorations! They are so cute in my garden.

EE-garden-1-L
 EE-garden-2


あっという間にイースターに突入してます。
こちらではクリスマスに次ぐ国民的イヴェント。
我が家でもガーデンにデコレーション。 

Hot Cross buns-2015-2



  Traditional hot cross bun
  Nice with plentiful butter, yummmm...

  伝統のホットクロスバンズは 
  甘酸っぱいドライフルーツと
  スパイスの効いた味に
  バターたっぷりが美味しい!  






*********************************************************************************************

Wilden-farm-1
  We visited our friend's farm
  (Hisako & Andrew's farm
              in Wilden)
  just before Easter this time,
  and...

  今年はイースター直前に



Wilden-farm-2
  enjoyed real egg hunting there.

  ウィルデンのひさこさんのファームを
  訪れて、本物のエッグハンティングを
  してきました。





FR-chicken-3
  Chicken and duck,
  they welcomed us
  with voices together!

  ニワトリもダックも
  声を揃えて大歓迎!




FR-chicken-4

  Super free range here!

  思いっきりフリーレンジです。








EH-H Start searching!  
 さて、ハンティング開始


  EH-R







         "There seems to be it in this hut"
        It was so excited in the dusky place.
              この小屋の中にもありそう
         薄暗い中での、卵探しはワクワク!

 
EH-R-1 EH-R-3









Got it! 発見!
                      Another here!  
                    こっちにもあった!


EH-R-2  EH-R-5
  Wow, many crops! 
  たくさんの収穫に満足。



EH-R-4
  I knew the eggs,
  the color of the yolk would be bright lemon-
  yellow, the taste would be very rich and
                       delicious!
  So I really looked forward to the cooking!

  ここの卵は、黄身が鮮やかなレモン色、
  とっても濃くて美味しいんです。 
  帰ってからの卵料理が楽しみ!



 
*********************************************************************************************   
   EH-2015-L







               卵の大収穫!
まずは濃厚カスタードプリンでも作ろうか・・・

Shall I make a rich cream caramel of custard with this great harvest ?




                            ~ HAPPY EASTER ~



Post comment

Only the blog author may view the comment.

Trackback

trackbackURL:http://japanesedinnertable.blog.fc2.com/tb.php/126-8aa12d28