Mrs.SASANOKI's Table ~JAPANESE FUSION DINING

Having a short break! (2016) お休みのご案内



B&B Sasanoki has a short break
from 26th May to 3rd June


B&B 2F.G.R.


お知らせ
明日(5月26日)から6月3日まで、
B&Bささの木はお休みさせていただきます。


この期間中にいただきましたメールでのご予約・お問合せについては、
戻りましたら随時返信させていただきますので、ご了承くださいませ。




The sun came out at last after 2 weeks of rain in Wanaka!
The mountains whitened and are waiting for ski season.

Mt.Scene-1

2週間くらい雨続きのワナカでしたが、やっと晴れ間が出てきました。
山も着々と白くなって、冬支度を始めてます。

Mt.Scene-2


今回は帰国せず、
クライストチャーチ経由で北島のオークランドとロトルア滞在を楽しんできます。 
スキーシーズン前に、温泉であったまって、
エナジーチャージしてまいります!

Not going to Japan this time,
it's our family's holiday to visit Christchurch, Auckland, and Rotorua.
We are going to warm up in the hot spring
and charge energy before the busy season arrives.

See you soon!


Post comment

Only the blog author may view the comment.

Trackback

trackbackURL:http://japanesedinnertable.blog.fc2.com/tb.php/162-e66ae89c