Mrs.SASANOKI's Table ~JAPANESE FUSION DINING

Welcome 2014 ! 書き初め


HAPPY NEW YEAR !

明けましておめでとうございます。
本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。




Kakizome
  KAKI-ZOME : A calligraphy practice
  at the beginning of the year,
  with writing brush and ink,
  which is one of Japanese traditional customs.

  I enjoyed the first writing this year again,
  teaching it to my daughter, Renon.
  It was a great feel refreshment
  by concentration on writing
  for a quiet moment.
  With a new feeling, I put thought of
  the New Year in one character.


書き初めをしました。
昨年元旦に、何十年ぶりかで道具を出して書いたことがリフレッシュになったので、
今年もです。 パソコンが普及して自分で文字を書く機会が減ってしまったからこそ、
大事にしたい行事のひとつ。

「新たな気持ちで、一筆に新年の思いを込める」
日本人であることに感謝して、素敵な風習を楽しみましょう。

娘も私もすっかり夢中。
お互い一文字を決めて、何枚かずつ書いてみました。


Kakizome-R



                 " 新 " ( new ) By Renon





Kakizome-Y








  " 愉 " ( pleasure ) by me






I wish the beautiful Japanese culture is succeeded for ever.
美しい日本文化、この先も繋げていけますように。



~ 2014年 1月2日 ~



Post comment

Only the blog author may view the comment.

Trackback

trackbackURL:http://japanesedinnertable.blog.fc2.com/tb.php/62-b36c997e